ACUERDO DE LICENCIA

ACUERDO DE LICENCIA DE STOCK DE PICHA

Este acuerdo de licencia es por y entre PICHA STOCK LLC ("PICHA STOCK"), ubicado en Washington, Estados Unidos, y el ("Licenciatario") enumerado como un registrante de una cuenta de PICHA STOCK ("Acuerdo de licencia").

1. APLICABILIDAD
  • 1.1 Este Acuerdo de licencia regirá el acceso y el uso de todas las imágenes y otros contenidos suministrados y autorizados por PICHA STOCK al Licenciatario (el "Contenido con licencia") en cualquier forma, incluso a través de la web o mediante la entrega en línea, digital o Contenido con licencia. Al obtener, usar y / o pagar cualquier Contenido con licencia, el Licenciatario acepta regirse por los términos de este Acuerdo de licencia, así como por los términos y condiciones establecidos en cualquier factura proporcionada por PICHA STOCK para la compra de una licencia para usar cualquier Contenido con licencia (la "Factura (s)"), y los términos y condiciones establecidos en el sitio web de PICHA STOCK, todos los cuales se incorporan aquí como referencia.
  • 1.2 Este Acuerdo de licencia será igualmente vinculante para cualquier individuo o entidad que no sea el Licenciatario que compre y / o adquiera una licencia para cualquier Contenido licenciado en nombre y / o en beneficio del Licenciatario, incluidos, entre otros, los empleados, subcontratistas y / o agentes del Licenciatario ("Agente (s) del Licenciatario"). Cualquier obligación y responsabilidad del Licenciatario que surja en virtud de este Acuerdo de licencia se aplicará en partes iguales a los Agentes del Licenciatario.

2. OTORGAMIENTO DE DERECHOS
  • 2.1. PICHA STOCK otorga al Licenciatario un derecho mundial perpetuo, no exclusivo, no transferible, no sublicenciable para reproducir, distribuir, publicar, mostrar o explotar el Contenido con licencia identificado en la (s) Factura (s) un número ilimitado de veces en todos y cada uno de los medios con el fin de incorporar el Material con licencia en el producto final, servicio u otro trabajo del Licenciatario ("Trabajo del Licenciatario"), excepto aquellos usos prohibidos en la sección 3 de este Acuerdo de licencia.
  • 2.2. El Licenciatario puede almacenar el Contenido con licencia en una biblioteca digital o una disposición similar para permitir que los empleados o agentes del Licenciatario puedan ver y acceder al Contenido con licencia con el fin de descargar, modificar o manipular el Contenido con licencia para su uso en el Trabajo del licenciatario, siempre que exista no son más de diez (10) personas separadas con dicho acceso al Contenido con licencia ("Usuarios autorizados"). El licenciatario debe comprar licencias adicionales si hay más de diez (10) usuarios autorizados que acceden al contenido con licencia antes de que comience dicho uso adicional.

3. RESTRICCIONES DE USO
  • 3.1. El Licenciatario no puede hacer que el Contenido con licencia esté disponible (que no sea en el Trabajo del licenciatario) para personas que no sean Usuarios autorizados, incluso de cualquier manera para permitir que un tercero acceda, descargue, extraiga o redistribuya el Contenido con licencia.
  • 3.2. El licenciatario no puede, sin obtener el consentimiento previo por escrito de PICHA STOCK y pagar las tarifas de licencia adicionales aplicables: (i) incluir el Contenido con licencia en una plantilla electrónica destinada a ser reproducida, distribuida o utilizada por terceros en productos electrónicos o impresos ; o (ii) usar o mostrar el Contenido con licencia en sitios web o en cualquier otro medio que implique o esté diseñado para inducir la venta, licencia u otra distribución de productos personalizados o hechos a pedido, incluidas, entre otras, postales, tazas, camisetas, calendarios, carteles, protectores de pantalla o fondos de pantalla en teléfonos móviles o artículos similares.
  • 3.3. El Licenciatario no puede representar, expresa o implícitamente, que el Licenciatario es el creador original de cualquier Contenido con licencia o de cualquier trabajo que derive una parte sustancial de sus componentes del Contenido con licencia.
  • 3.4. El Licenciatario no puede hacer que el Contenido con licencia esté disponible en forma de impresiones artísticas.
  • 3.5. El Licenciatario no puede incorporar el Contenido con licencia en un logotipo, marca comercial o marca de servicio, u otra marca o identificación corporativa sin obtener el consentimiento previo por escrito de PICHA STOCK.
  • 3.6. Si se utiliza cualquier Contenido con licencia que presente un modelo o propiedad en relación con un tema que sería poco halagador o excesivamente controvertido para una persona razonable, el Licenciatario debe acompañar cada uso con una declaración que indique que: (i) el Contenido con licencia se está utilizando solo con fines ilustrativos; y (ii) cualquier persona representada en el Contenido con licencia, si corresponde, es un modelo.
  • 3.7. Se prohíbe estrictamente el uso pornográfico, difamatorio o ilegal del Contenido con licencia, ya sea directamente, en contexto o en relación con otro material o tema.
  • 3.8. Al reproducir, usar o explotar el Contenido con licencia, el Licenciatario deberá cumplir con las leyes, regulaciones y / o códigos industriales aplicables.
  • 3.9. Si el Trabajo del Licenciatario se reproduce en un sitio web o en cualquier otra forma digital o electrónica, el Licenciatario publicará los términos y condiciones en dicho sitio web u otra forma digital o electrónica que prohíba la descarga, la republicación, la retransmisión, la reproducción u otro uso del Contenido con licencia.
  • 3.10. Si el Trabajo del Licenciatario se reproduce en una plataforma de redes sociales u otro sitio web de terceros, y dicha plataforma o sitio web busca explotar derechos supuestos sobre el Contenido Licenciado en contra de los términos de este Acuerdo de Licencia, el Licenciatario eliminará cualquier Trabajo del Licenciatario que contenga Licencia El contenido de dicha plataforma o sitio web y, si es necesario, deberá realizar esfuerzos razonables para garantizar que dicha plataforma o sitio web deje de usar el Trabajo del Licenciatario.
  • 3.11. Las facturas para el Contenido con licencia y / o el sitio web de PICHA STOCK pueden contener restricciones adicionales aplicables a Contenido con licencia específico, incluidas, entre otras, restricciones en cuanto al tiempo, la forma, la industria y el territorio de uso, y / o la aprobación previa requerida por parte de los sujetos representados o sus representantes. El licenciatario acepta cumplir con dichas restricciones específicas.
  • 3.12 El Licenciatario es responsable de consultar con su propio asesor legal para determinar si se requieren derechos o licencias adicionales para usar el Contenido con Licencia en el Trabajo del Licenciatario.

4. FACTURACIÓN Y PAGO
  • 4.1 El Licenciatario y / o el (los) Agente (s) del Licenciatario acuerdan recibir las Facturas de PICHA STOCK electrónicamente a través de la dirección de correo electrónico asociada con la cuenta PICHA STOCK del Licenciatario y / o del Agente del Licenciatario. La (s) Factura (s) especificarán el Contenido con licencia y la tarifa de licencia correspondiente de dicho Contenido con licencia. Todas las tarifas de licencia no incluyen las ventas, el uso, la retención u otros impuestos de transacción aplicables, que son responsabilidad exclusiva del Licenciatario.
  • 4.2 Sujeto a la Sección 8.3, el Licenciatario y / o el (los) Agente (s) del Licenciatario acuerdan pagar PICHA STOCK por todo el Contenido Licenciado que el Licenciatario obtenga, independientemente de si el Licenciatario usa el Contenido Licenciado. Si el Licenciatario no paga la Factura en su totalidad dentro del tiempo especificado en la Factura, PICHA STOCK puede agregar un cargo por servicio del uno y medio por ciento (1.5%) por mes, o la mayor cantidad permitida por la ley aplicable, en cualquier saldo impago hasta que se reciba el pago.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL
  • 5.1. Derechos de autor. El Licenciatario no obtendrá ningún interés de propiedad o derecho de autor en ningún Contenido con licencia de conformidad con este Acuerdo de licencia. PICHA STOCK y / o cualquier creador del Contenido con licencia conservará todos los derechos, títulos e intereses sobre todos los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad sobre el Contenido con licencia. Salvo lo expresamente establecido en este Acuerdo de licencia, PICHA STOCK no otorga al Licenciatario ningún derecho o licencia, expresa o implícita, sobre el Contenido con licencia. Además, cualquier derecho, título o interés que surja en cualquier compilación o trabajo derivado creado por el Licenciatario utilizando cualquier Contenido con licencia no dará derecho al Licenciatario para usar cualquier Contenido con licencia, excepto lo permitido a continuación.
  • 5.2. Marcas registradas El Licenciatario no obtendrá ningún derecho a usar "PICHA STOCK" o sus nombres comerciales, marcas comerciales, logotipos o marcas de servicio, incluidos los nombres de todas las colecciones de Contenido con licencia ("Marcas"), excepto según sea necesario para cumplir con las obligaciones de crédito del Licenciatario en virtud de este Acuerdo de licencia . Las Marcas seguirán siendo propiedad exclusiva de PICHA STOCK.
  • 5.3. Autor de la foto. Todo el Contenido con licencia utilizado en un contexto editorial (es decir, usos relacionados con eventos de interés periodístico o de interés general en oposición a usos comerciales, promocionales, de endoso, publicidad o comercialización) debe incluir la siguiente línea de crédito adyacente al Contenido con licencia, o de manera consistente con los estándares de la industria: "[Nombre del fotógrafo] / PICHA STOCK" o como se muestra en el sitio web de PICHA STOCK o solicitado por PICHA STOCK, que está sujeto a cambios. Si el Licenciatario omite el crédito, ya sea de manera intencional o inadvertida, el Licenciatario puede pagar una tarifa adicional de hasta el cien por ciento (100%) de las tarifas de la licencia, a exclusivo criterio de PICHA STOCK. La tarifa anterior será adicional a cualquier otro derecho o recurso que PICHA STOCK pueda tener por ley o en equidad.
  • 5.4. Crédito de producción audiovisual. Si el Contenido con licencia se usa en cualquier producción audiovisual donde se otorguen créditos a otros proveedores de imágenes o contenido, se otorgará crédito, cuando sea técnicamente factible, en el mismo tamaño y una ubicación comparable a dicho (s) otro (s) crédito (s), sustancialmente en lo siguiente forma: "Imagen (s) suministrada por [Nombre del fotógrafo] / PICHA STOCK".
  • 5.5. Aviso de infracciones. El Licenciatario notificará de inmediato a PICHA STOCK si se da cuenta o sospecha que un tercero ha accedido o utiliza indebidamente el Contenido con licencia, o si viola de alguna otra forma los derechos de propiedad intelectual de PICHA STOCK, incluidos, entre otros, Los derechos de autor, marcas registradas u otros derechos de PICHA STOCK en virtud de este Acuerdo de licencia.

6. GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
  • 6.1. El licenciatario garantiza que tiene todos los derechos y la autoridad necesarios para celebrar y ejecutar este Acuerdo de licencia.
  • 6.2. Cuando la persona o entidad que compra la licencia para el Contenido con licencia es el Agente del licenciatario, el Agente del licenciatario declara y garantiza que:
    • (i) está autorizado para actuar como agente en nombre del Licenciatario y tiene todo el poder y la autoridad para obligar al Licenciatario a este Acuerdo de Licencia; y
    • (ii) si el Licenciatario disputa posteriormente el poder o la autoridad del Agente del Licenciatario, el Agente del Licenciatario será responsable de cualquier incumplimiento por parte del Licenciatario de los términos de este Acuerdo de Licencia. Nada en esta Sección excusará la obligación del Agente del Licenciatario de pagar todas las tarifas de licencia aplicables a PICHA STOCK.
    • 6.3. PICHA STOCK garantiza lo siguiente:
      • 6.3.1. PICHA STOCK tiene todos los derechos y la autoridad necesarios para celebrar y ejecutar este Acuerdo de licencia.
      • 6.3.2. El uso por parte del Licenciatario del Contenido con licencia de acuerdo con este Acuerdo de licencia no infringirá los derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual de ningún tercero y no violará el derecho de privacidad o el derecho de publicidad de ningún tercero. Sin embargo, el Licenciatario será responsable del pago de cualquier cantidad que pueda ser pagadera y de conformidad con cualquier otro término de cualquier acuerdo de negociación colectiva aplicable (como el Screen Actors Guild en los Estados Unidos) como resultado de Uso del Licenciatario del Contenido con licencia.
      • 6.3.3. La copia digital del Contenido con licencia proporcionado por PICHA STOCK estará libre de defectos de material y mano de obra (pero no de artefactos visuales inherentes al Contenido con licencia original). Como remedio exclusivo del Licenciatario para la incapacidad del Licenciatario de usar cualquier Contenido Licenciado como resultado de dicho material o defectos de mano de obra, PICHA STOCK proporcionará un reemplazo de la copia digital de dicho Contenido Licenciado o, a exclusivo criterio de PICHA STOCK, rescindirá la Licencia y reembolsará cualquier tarifa pagada por el Licenciatario a PICHA STOCK, siempre que el Licenciatario no haya utilizado el Contenido con licencia.
    • 6.4 PICHA STOCK no ofrece ninguna otra garantía, expresa o implícita, con respecto al contenido con licencia o sus sistemas de entrega, incluidas, entre otras, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.
    • 6.5 Ni PICHA STOCK ni sus filiales actuales o futuras, sucesores, antecesores, padres, empresas conjuntas, afiliados, funcionarios, directores, empleados, contratistas, fuentes de contenido con licencia, agentes o subagentes serán responsables ante el licenciatario o cualquier otro tercero que reclame a través de licenciatario por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos, estatutarios o consecuentes que surjan de, o estén relacionados con este acuerdo y / o el uso o incapacidad del licenciatario de usar el contenido con licencia, incluso si se ha informado a picha stock de la posibilidad de tales daños , costos o pérdidas.
    • 6.6 PICHA STOCK no será responsable de ningún daño, costo o pérdida que surja de o como resultado de modificaciones realizadas al contenido con licencia por parte del licenciatario o el contexto en el que el contenido con licencia se utiliza en el trabajo del licenciatario.

    7. INDEMNIZACIÓN
    • 7.1 Siempre que el Contenido con licencia solo se use de acuerdo con este Acuerdo de licencia, y el Licenciatario no infringe de otro modo este Acuerdo de licencia, y sujeto a los términos de las Secciones 6.4, 6.5, 6.6 y 7.3 de este Acuerdo de licencia, PICHA STOCK defenderá, indemnizará y eximirá al licenciatario inofensivo y sus padres, subsidiarias y filiales de propiedad común o controlada actuales y sus respectivos funcionarios, directores y empleados de todos los daños, responsabilidades y gastos que surjan de o como resultado de reclamos de terceros ("Reclamaciones") relacionados con cualquier incumplimiento real o presunto por parte de PICHA STOCK de sus garantías establecidas en la Sección 6.3. Este será el único y exclusivo recurso del Licenciatario por cualquier incumplimiento de las declaraciones y garantías establecidas en la Sección 6.3. PICHA STOCK no tendrá ninguna obligación bajo esta Sección para cualquier Reclamación que surja de o sea el resultado de:
      • (i) Modificación, superposición o reenfoque del Licenciatario del Contenido con licencia, donde el Reclamo no hubiera surgido de no ser por la modificación, superposición o reenfoque realizado por el Licenciatario;
      • (ii) el contexto en el que se utiliza el Contenido con Licencia en el Trabajo de un Licenciatario, donde la Reclamación no habría surgido de no ser por dicho contexto;
      • (iii) incumplimiento por parte del licenciatario de los términos de este Acuerdo de licencia; o (iv) el uso continuado por parte del Licenciatario del Contenido con licencia después de la notificación de PICHA STOCK, o tras la adquisición del conocimiento por parte del Licenciatario, de que el Contenido con licencia está sujeto a un reclamo por infracción de los derechos de otra persona. Lo anterior establece la obligación de indemnización completa de PICHA STOCK bajo este Acuerdo de Licencia.
    • 7.2 Sujeto a los términos de la Sección 6.3, el Licenciatario deberá defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a PICHA STOCK y a sus padres actuales o futuros, subsidiarias, filiales de propiedad común o controladas, proveedores de contenido y sus respectivos funcionarios, directores y empleados de todos los daños y responsabilidades. y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados externos), que surjan de o como resultado de Reclamaciones relacionadas con
      • (i) el uso por parte del Licenciatario de cualquier Contenido con licencia fuera del alcance de este Acuerdo de licencia; o
      • (ii) cualquier otro incumplimiento real o presunto por parte del Licenciatario de este Acuerdo.
    • 7.3 La parte que solicita la indemnización de conformidad con las Secciones 7.1 o 7.2 notificará de inmediato a la otra parte de dicha reclamación. A opción de la parte indemnizadora, la parte indemnizadora puede, pero no está obligada a asumir, el manejo, arreglo o defensa de cualquier reclamo o litigio, en cuyo caso la parte indemnizada cooperará en la defensa de dicho reclamo o litigio según sea posible. ser razonablemente solicitado por la parte indemnizadora. La parte indemnizada tendrá derecho a participar en dicho litigio, a su cargo, a través de un abogado seleccionado por la parte indemnizada. La parte indemnizadora no será responsable de los honorarios legales y otros costos incurridos antes de que la otra parte notifique el reclamo por el cual se solicita la indemnización. Ninguna de las partes aceptará ninguna estipulación, admisión o reconocimiento de cualquier culpa, culpa, irregularidad o responsabilidad por parte de la otra parte sin el consentimiento previo por escrito de esta última, ni ninguna de las partes revelará los términos de cualquier acuerdo de una reclamación sin el consentimiento previo por escrito de otros.

    8. USO NO AUTORIZADO Y TERMINACIÓN
    • 8.1 Cualquier uso de Contenido con licencia de una manera no autorizada expresamente por este Acuerdo de licencia (incluido, entre otros, el uso de Contenido con licencia por más de diez (10) Usuarios autorizados sin la compra de licencias adicionales) puede constituir una infracción de derechos de autor y / o una violación de otros derechos, autorizando a PICHA STOCK a ejercer todos los derechos y recursos disponibles bajo las leyes de derechos de autor y cualquier otra ley aplicable en todo el mundo. El Licenciatario será responsable de los daños que resulten de cualquier infracción de derechos de autor o incumplimiento de cualquier otro derecho, incluidas las reclamaciones de un tercero. Además, y sin perjuicio de los otros remedios de PICHA STOCK en virtud de este Acuerdo de licencia, PICHA STOCK se reserva el derecho de cobrar, y el Licenciatario acepta pagar, una tarifa igual a hasta diez (10) veces la tarifa de licencia estándar de PICHA STOCK por cualquier uso no autorizado del contenido con licencia.
    • 8.2 PICHA STOCK se reserva el derecho de rescindir este Acuerdo de licencia en caso de que:
      • (i) PICHA STOCK se da cuenta de que el Contenido con licencia infringe los derechos de terceros o que PICHA STOCK no está autorizado o no puede licenciar el Contenido con licencia;
      • (ii) El licenciatario no paga la tarifa de la licencia en su totalidad dentro del tiempo especificado en la Factura; o
      • (iii) El Licenciatario infringe los términos de este Acuerdo de licencia y no resuelve dicha violación dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de la notificación por parte de PICHA STOCK de dicha violación. Al finalizar, el Licenciatario debe inmediatamente
        • (i) dejar de usar el Contenido con licencia; y
        • (ii) destruya o, a solicitud de PICHA STOCK, devuelva a PICHA STOCK todas las copias del Contenido con licencia y, en caso de rescisión por parte de PICHA STOCK por el incumplimiento por parte del Licenciatario de pagar cualquier tarifa de licencia aplicable o para subsanar el incumplimiento de esta Licencia Acuerdo, destruir al Licenciatario Trabajar en posesión o control del Licenciatario.
      • 8.3 El Licenciatario no puede cancelar una licencia para ningún Contenido con licencia, ni obtener ningún reembolso de las tarifas de licencia pagadas a PICHA STOCK por dicho Contenido con licencia, una vez que el Licenciatario haya descargado o guardado o almacenado dicho Contenido con licencia en cualquier computadora, móvil, digital, u otro dispositivo, servidor o plataforma similar capaz de alojar o almacenar imágenes digitales o contenido.

      9. TÉRMINOS VARIOS
      • 9.1 Auditoría / Certificado de cumplimiento.
        • 9.1.1 Con un aviso razonable, el Licenciatario deberá proporcionar a PICHA STOCK copias de muestra de los Trabajos del Licenciatario que contengan Contenido Licenciado, incluso proporcionando acceso a PICHA STOCK a cualquier sitio web o plataforma con paredes de pago o acceso restringido, de forma gratuita, donde El Contenido con licencia se reproduce, publica o muestra. El Licenciatario por la presente permite que PICHA STOCK use, sin cargo alguno, los Trabajos del Licenciatario para los fines de marketing y publicidad de PICHA STOCK para demostrar cómo el Licenciatario ha utilizado el Contenido con licencia.
        • 9.1.2 Con un aviso razonable, PICHA STOCK puede, a su discreción, ya sea a través de sus propios empleados o de un tercero, auditar los registros del Licenciatario directamente relacionados con este Acuerdo de licencia y el uso del Contenido con licencia para verificar el cumplimiento de los términos de este Acuerdo de licencia. Si dicha auditoría revela algún incumplimiento con este Acuerdo de licencia, el Licenciatario también deberá reembolsar a PICHA STOCK los costos de llevar a cabo dicha auditoría.
        • 9.1.3 Cuando PICHA STOCK crea razonablemente que el Contenido con licencia está siendo utilizado por más de la cantidad permitida de Usuarios autorizados en virtud de este Acuerdo de licencia, o que el Contenido con licencia se está utilizando fuera del alcance de la licencia otorgada en virtud de este Acuerdo de licencia, el Licenciatario deberá , a solicitud de PICHA STOCK, proporcione un certificado de cumplimiento firmado por un funcionario del Licenciatario, en un formulario para ser aprobado por PICHA STOCK.
      • 9.2 Almacenamiento electrónico. Para todo el Contenido con licencia que se entrega al Licenciatario en forma electrónica, el Licenciatario debe conservar el aviso de derechos de autor, el nombre de PICHA STOCK, el número de identificación del Contenido con licencia y cualquier otra información que pueda estar incluida en el archivo electrónico que contiene el Contenido con licencia original. El Licenciatario deberá hacer esfuerzos comercialmente razonables para proteger el Contenido con licencia para garantizar que terceros no autorizados no puedan acceder a él, copiarlo o distribuirlo.
      • 9.3 Retirada. Tras la notificación de PICHA STOCK, o cuando el Licenciatario adquiera conocimiento de que cualquier Contenido con licencia puede estar sujeto a una reclamación de infracción del derecho de un tercero por el cual PICHA STOCK puede ser responsable, PICHA STOCK puede exigir al Licenciatario de inmediato y por su propia cuenta
        • (i) dejar de usar el Contenido con licencia;
        • (ii) eliminar o eliminar el Contenido con licencia de sus instalaciones, sistemas informáticos y almacenamiento (electrónico o físico); y
        • (iii) asegurar que sus clientes hagan lo mismo. PICHA STOCK proporcionará al Licenciatario un Contenido con licencia comparable (cuya comparabilidad será determinada por PICHA STOCK en su criterio comercial razonable) de forma gratuita, pero sujeto a los demás términos y condiciones de este Acuerdo de licencia.
      • 9.4 Ley aplicable. Este Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Washington, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta ningún conflicto de principios legales. En el caso de una disputa que surja de este Acuerdo de licencia o se relacione con él, el foro exclusivo para dicha disputa serán los tribunales estatales o federales en el Estado de Washington, y las partes consienten en la jurisdicción y en cualquier decisión final no apelable juicio de dichos tribunales estatales o federales. El Licenciatario acepta renunciar a las limitaciones, disposiciones o protecciones de todas y cada una de las leyes del lugar de residencia del Licenciatario, así como de cualquier tratado internacional, existente ahora o en el futuro, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, ya que pueden referirse a este Acuerdo de licencia.
      • 9.5 Divisibilidad. Si alguna disposición o cláusula de este Acuerdo de licencia se determina que no es exigible por un tribunal estatal o federal en Washington, dicha disposición o cláusula se separará de este Acuerdo de licencia, y todas las disposiciones y cláusulas restantes en este Acuerdo de licencia serán exigibles .
      • 9.6 Renuncia. Ninguna acción de ninguna de las partes, excepto la renuncia expresa por escrito, puede interpretarse como una renuncia a cualquier disposición de este Acuerdo de licencia. Una demora por parte de cualquiera de las partes en el ejercicio de sus derechos o recursos no funcionará como una renuncia a tales derechos o recursos, y un ejercicio único o parcial por cualquiera de las partes de dichos derechos o recursos no impedirá otro ejercicio o más de ese derecho o recurso. Una renuncia a un derecho o recurso en cualquier ocasión no se interpretará como una prohibición o renuncia de derechos o recursos en cualquier otra ocasión.
      • 9.7 Partes vinculadas. El presente Acuerdo de licencia será vinculante para el Licenciatario, el (los) Agente (s) del Licenciatario, PICHA STOCK y los respectivos herederos, ejecutores, administradores, sucesores y cesionarios de cada parte.
      • 9.8 Interpretación del acuerdo. En caso de que surja una ambigüedad o una cuestión de intención o interpretación, este Acuerdo de licencia se interpretará como redactado conjuntamente por las partes del presente, y no surgirá ninguna presunción o carga de la prueba que favorezca o desfavorezca a ninguna de las partes en virtud de la autoría de cualquier disposición de este acuerdo de licencia.
      • 9.9 Acuerdo completo. Este Acuerdo de licencia constituye el acuerdo completo entre las partes, y no puede ser enmendado o modificado a menos que sea por escrito y con el consentimiento mutuo de las partes. En caso de cualquier inconsistencia entre los términos contenidos en este documento y los términos contenidos en cualquier orden de compra u otra comunicación enviada por el Licenciatario, regirán los términos de este Acuerdo de licencia.
English EN French FR Portuguese PT Spanish ES